×
NCP 3438
103,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 3432
108,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 6262
109,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 3418
108,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 6273
108,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 3435
108,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
NCP 3436
108,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: Aida z podmalowanym tłem (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Avrora 120, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Instrukcja w RU, EN, FR, DE, ES,...
S 10951
42,20 zł (brutto)
Wzór do haftu krzyżykowego w formie pliku cyfrowego (hks) do pobrania na telefon lub tablet. Wzór można otworzyć w bezpłatnej aplikacji Coricamo Cross Stitch i haftować ze swojego telefonu lub tabletu z systemem...
Z 10951
158,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
W 10951
35,20 zł (brutto)
Wzór do haftu krzyżykowego w formie pliku cyfrowego (PDF) - do pobrania na komputer, telefon lub tablet, z możliwością wydruku na własnej drukarce. Plik zawiera kolorowy schemat wzoru z wykazem mulin firm Anchor,...
Z 10944
105,51 zł (brutto) 119,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10933
76,74 zł (brutto) 87,20 zł
Zestaw do haftu zawiera: szarą kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 11064
51,83 zł (brutto) 58,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
997-02
16,65 zł (brutto) 18,50 zł
Organizer na 24 kolory muliny wycięty ze sklejki drewnianej, z nadrukiem jednostronnym. Średnica 15 cm. Ułatwia przechowywanie muliny w czasie haftowania zestawu do haftu z oznaczeniami mulin od 1-24.
LS B7037
106,20 zł (brutto) 118,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
Z 10918
65,12 zł (brutto) 74,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
ZN 10918
73,04 zł (brutto) 83,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę z nadrukiem typu Aida Zweigart (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
MER K-227
194,25 zł (brutto) 259,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą Aida Zweigart (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy DMC, igłę oraz wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10917
104,63 zł (brutto) 118,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: szarą kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
ZN 10917
111,76 zł (brutto) 127,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę z nadrukiem typu Aida Zweigart (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10908
33,35 zł (brutto) 37,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10909
33,35 zł (brutto) 37,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10910
33,35 zł (brutto) 37,90 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki.
Z 10915
60,19 zł (brutto) 68,40 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczka/10 cm (14ct), mulinę Ariadna, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Zestaw nie zawiera ramki. Czas na kreatywną przygodę z wyszywaniem!...
ALI 0-192
58,65 zł (brutto) 69,00 zł
Zestaw do haftu zawiera wszystkie potrzebne materiały do wykonania wzoru: kanwę czystą typu Aida Gamma 14ct (100% bawełna, 54/10 cm), mulinę firmy Gamma, igłę Gamma oraz wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim....

Blog

Najnowszy numer Igłą Malowane 2/2025
Najnowszy numer Igłą Malowane 2/2025
4203

Haftuj krzyżykami z Igłą Malowane

Filters
LS B2412
229,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2410
239,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B2409
232,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS BU5005
166,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS JK033
82,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę plastikową w arkuszu 21 x 28 cm (gęstość 54 oczka/10cm - 14ct), mulinę, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie zawiera ramki.
LS B1200
82,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B1199
63,20 zł (brutto) 79,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS BU5003
186,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS BU5012
175,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B614
209,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B613
224,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2405
266,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B598
122,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS BU5007
169,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2408
255,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS BU5011
166,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B7009
96,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2395
153,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B2396
153,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B588
178,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B608
206,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B7007
57,60 zł (brutto) 72,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS BU4020
119,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B1177
62,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
DIM 70-35374
219,90 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze błękitnym (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
DIM 35256
282,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
DIM 35157
149,90 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
LS B610
339,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B612
269,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida beżową z zaznaczoną kratką co 10 oczek (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku...
LS B2391
119,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2368
99,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B609
189,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B611
178,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
DIM 35130
249,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
LS B2389
124,80 zł (brutto) 156,00 zł
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B2398
104,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
LS B1186
86,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę firmy Anchor, igłę oraz czarno-biały wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim i rosyjskim. Zestaw nie...
DIM 6959
69,90 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, koraliki, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw...
DIM 35040
219,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
DIM 35163
249,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą beżową typu Aida (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, metalizowane nici, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
DIM 35257
259,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 70 oczek/10 cm (18ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
DIM 35087
139,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze kości słoniowej (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera...
DIM 35203
139,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: granatową kanwę typu Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
DIM 70-35383
249,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą, szarą typu Aida (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
DIM 70-35285
259,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę czystą typu Aida w kolorze błękitnym (100% bawełna) o gęstości 64 oczek/10 cm (16ct), mulinę, igłę oraz kolorowy wzór graficzny. Instrukcja w języku angielskim. Zestaw nie zawiera ramki.
VPN-0156978
155,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: kanwę Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), kolor: biały, mulinę firmy DMC, igłę, czarno-biały wzór graficzny oraz instrukcję NL, EN, FR, DE, ES, SWE, IT, RU. 
VPN-0158080
113,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: ecru kanwę Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę firmy DMC, igłę, czarno-biały wzór graficzny oraz instrukcję NL, EN, FR, DE, ES, SWE, IT, RU. 
VPN-0158081
103,00 zł (brutto)
Zestaw do haftu zawiera: ecru kanwę Aida (100% bawełna) o gęstości 54 oczek/10 cm (14ct), mulinę firmy DMC, igłę, czarno-biały wzór graficzny oraz instrukcję NL, EN, FR, DE, ES, SWE, IT, RU. 

Zestaw do haftu liczonego, to zestawy do wyszywania krzyżykowego na czystej kanwie, który powstaje na podstawie drukowanego wzoru graficznego i przy użyciu dołączonych do zestawu mulin pakowanych w kompletny zestaw do haftowania. Dzięki zestawom z muliną można tworzyć hafty krzyżykowe - obrazy, poduszki, obrusy, serwetki, ręczniki, ściereczki, ozdoby świąteczne, biżuterię, zegary, kartki, zakładki, torby o różnorodnej tematyce i ogromnym wyborze.

Menu

Promocja

Menu

Home

Utwórz darmowe konto, aby zapisać ulubione produkty.

Zaloguj się